＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 隆祥館書店からのお知らせ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回は、ダン・ブラウンのロバート・ラングドン教授シリーズの５作すべて
（『天使と悪魔』『ダ・ヴィンチ・コード』『ロスト・シンボル』『インフェルノ』
『オリジン』）で翻訳を担当した越前敏弥さんをお招きし、美術作品の画像など を
紹介しつつ、作品の読みどころについて話していただきます。
美術や歴史についての情報が満載でありながら、一度読みはじめると目が離せな くなる
ノンストップ・スリラーでもあるこのシリーズをいっそう楽しめることは 請け合いです。
ほかにも本格ミステリー、児童書、映画技術書など、多くのジャンルの作品の 翻訳を
手がける越前さんが海外作品の魅力をたっぷり語るこの機会にぜひお越し ください。
語学の知識はまったく必要ないので、どなたでもお気軽にどうぞ！
～～～～ プロフィール ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
越前敏弥（えちぜん・としや）
1961年生まれ。東京大学文学部卒。
著書に、翻 訳の技法をまとめた『文芸翻訳教室』（研究社）、
文芸翻訳にまつわるエッセイ 『翻訳百景』(角川新書)、
誤読・誤訳に陥りがちな英文を解説した
『日本人なら 必ず誤訳する英文』(ディスカヴァー)など。
訳書『オリジン』『ダ・ヴィンチ・ コード』『Ｙの悲劇』
（以上、KADOKAWA）、
『大統領失踪』『解錠師』(早川書 房)、『おやすみの歌が消えて』（集英社）、
『おやすみ、リリー』（ハーパーコ リンズ・ジャパン）、『世界文学大図鑑』(三省堂)、
『ストーリー』（フィルム アート社）、『解錠師』（早川書房）など多数。
公式ブログ「翻訳百景」 http://techizen.cocolog-nifty.com/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
（二村知子）
井村雅代コーチ（当時）に師事し、シンクロナイズドスイミングを
始め、現役時 代はチーム競技で２年連続日本１位、日本代表出場の
パンパシフィック大会では ２年連続世界第３位に。
現役引退後、隆祥館書店に入社。
2011年から「作家と読 者の集い」と称して作家と読者の思いを
直接つなぐト－クイベントを開催、メデ ィアでは、
知らされていない真実を追求する場として注目されている。
2016年か らは「ママと赤ちゃんのための集い場」を毎月開き、
温かい社会を目指している。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
ダン・ブラウン作品の魅力と翻訳の楽しさ 翻訳者・越前敏弥さんによるト－クイベント
ダン・ブラウン『オリジン』（角川文庫、上・中・下）発売記念
催日 : 平成31年4月28日 日曜日
時間 ： 14：30開場 15:00 開演
会場 ： 隆祥館書店8階 多目的ホ－ル
参加費： 1.500円 プラス 越前敏弥さんの本どれか一冊
文庫は全巻（新刊『オリジン』（角川文庫、上・中・下）でお願いします。
トークライブのみ：3,000円
当日の場合：参加費500円アップになります。
（要予約・事前購入制とさせていただきます。申込み順）
＊振込先 三井住友銀行上町支店 （普通）１３５３９２３
カ）リュウショウカンショテン
＊申込み・お問合せ： 隆祥館書店 TEL:06-6768-1023
＊住所: 大阪市中央区安堂寺町１－３－４ 谷町６丁目⑦番出口向かい
＊Ｅメ－ル：[email protected]
主催： 隆祥館書店 後援：カドカワ
コメント